[ 本帖最后由 LuoNing 于 2009-10-15 23:32 编辑 ]
头像.gif

TOP

回复 #109 仁萌渝 的帖子

                                  

TOP

TOP

TOP

TOP


JAMES BLUNT - STAY THE NIGHT! P' w5 C# l E) Y' l% Z: M7 {
(翻译by Eileen)7 W1 L6 ^) R1 ]2 C! K
0 p! V" E6 f4 {
Woa, woa, woa, woa...
喔, 喔, 喔, 喔
Hey! It's 72 degrees, zero chance of rain
嘿! 现在正值72度, 毫无下雨的可能性; D8 A! B5 w/ Z0 a1 W" K
It's been a perfect day* K4 K3 G# A  d  D
这是完美的一天2 R, f: y0 o" \+ @1 C- k {
We're all spinning on our heels
我们都颠起脚跟起舞
So far away from real in Californ-i-a
远离加利福尼亚的现实生活
We watched the sun set from my car
我们坐在我的车里看了日落
We all took it in and by the time that it was dark
我们都有所感悟。 在天色渐暗的时刻
You and me had something, yeah
你和我有了故事,耶
And if this is what we've got then what we've got is gold
如果这是我们已得到的,那么我们所得到的如金子般美好
We're shining bright and I want you, I want you to know"
我们的幸福闪闪发光,我需要你,我需要你知道
The morning's on its way. Our friends all said goodbye
清晨已上路。我们的朋友都说了再见。
There's nowhere else to go. I hope that you'll stay the night
已没有需要去的地方。我希望你今夜留在这儿
Oh-oh-oh-oh, You'll stay the night
噢噢噢噢,你将会在这过夜
Oh-oh-oh-oh, yeah
噢噢噢噢,耶!

We've been singing Billy Jean, mixing Vodka with caffeine9
我们一起唱了Billie Jean,把伏特加酒与咖啡因混合
We've got strangers stopping by! Y8 M- t' c" g! d' G
门外有因我们的歌声而停下脚步的陌生人
And though you're out of tune'
虽然你走了调/
Girl you blow my mind you do
女孩你带走了我的心,我确定
And all I'll say is I don't want to say goodnight
所有我想说的只是我不想道一句晚安
If there's no quiet corner to get to know each other
如果找不到安静的角落慢慢了解彼此'
Then there's no hurry
那就没有让一切匆忙的必要
I'm a patiient man, as you'll discover
我是一个有耐心的人,你会发现这一点
if this is what we've got then what we've got is gold
因为如果这是我们已得到的,那么我们所得到的如金子般美好
We're shining bright and I want you, I want you to know
我们的幸福闪闪发光,我需要你,我需要你知道
The morning's on its way. Our friends all said goodbye
清晨已上路。我们的朋友都说了再见。) w- T+ s4 `  L; ]
There's nowhere else to go. I hope that you'll stay the night
已没有需要去的地方。我希望你今夜留在这儿9 X* W8 U; l5 u2 R
Oh-oh-oh-oh, You'll stay the night
噢噢噢噢,你将会在这过夜- W# [2 ~0 W6 C! p
Oh-oh-oh-oh, yeah
噢噢噢噢,耶

Just like the song on my radio said
正如我电台里的歌所唱的
We'll share the shelter of my single bed
我们将会分享我的单人床
But it's a different tune that's stuck in my head
而在我脑中逗留的其实是一个不同的旋律
And it go-o-oes...
它唱道...
If this is what we've got then what we've got is gold
因为如果这是我们已得到的,那么我们所得到的如金子般美好
We're shining bright and I want you, I want you to know
我们的幸福闪闪发光,我需要你,我需要你知道
The morning's on its way. Our friends all said goodbye
清晨已上路。我们的朋友都说了再见。
There's nowhere else to go. I hope that you'll stay the night
已没有需要去的地方。我希望你今夜留在这儿

If this is what we've got then what we've got is gold
因为如果这是我们已得到的,那么我们所得到的如金子般美好
We're shining bright and I want you, I want you to know
我们的幸福闪闪发光,我需要你,我需要你知道
The morning's on its way. Our friends all said goodbye
清晨已上路。我们的朋友都说了再见。
There's nowhere else to go. I hope that you'll stay the night
已没有需要去的地方。我希望你今夜留在这儿5 j/

[ 本帖最后由 LuoNing 于 2010-9-21 18:15 编辑 ]

TOP

回复 #114 冷少 的帖子

谢谢

TOP

高达很帅

TOP